TRIGÉSIMA SEXTA SESIÓN ORDINARIA DEL CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO
FECHA: 29 de septiembre de 2026
ASISTENCIA: Presidida por la Sra. Ana María Hübner Guzmán, en su calidad de Presidenta titular, con la asistencia de los Consejeros Sra. Paulina Veloso Valenzuela, Sr. Carlos Mackenney Urzúa, Sr. Rodrigo Quintana Meléndez, Sr. Raúl Letelier Wartenberg, Sr. Juan Peribonio Poduje, Sr. Sebastián Soto Velasco, Sra. Mariana Valenzuela Cruz, Sra. Ruth Israel López y Sr. Jorge Escobar Ruiz.
No asistieron el Sr. Daniel Martorell Correa y el Sr. Alberto Espina Otero, quienes hacen uso de permiso administrativo.
ACUERDOS Y FUNDAMENTOS:
- Interponer querella contra el Sr. Gonzalo Quiroz Espinoza, en causa RUC Nº 2600739291-4 de la Fiscalía Local de Arica, conforme a la calificación jurídica que determine el Comité Penal.
Por entender que hay antecedentes fundados de la comisión de hechos ilícitos y de la intervención que le cabe en ellos al imputado
- Aprobar la proposición de transacción en la causa “Jeldres Araneda, Paola y otros con Fisco de Chile”, Rol Nº 8.109-2025 del Décimo Octavo Juzgado Civil de Santiago, sobre desaparición forzada, en el sentido que se pagará las sumas únicas y totales de $ 35.000.000 para la cónyuge sobreviviente, doña Gabriela Araneda Osses, más $ 60.000.000 para los hijos, doña Paola, doña Carmen y don Francisco, todos de apellidos Jeldres Araneda, totalizando $ 215.000.000. Los actores se desistirán de las acciones deducidas en la presente causa y, asimismo, de las peticiones que hubieren formulado, en su caso, ante el Sistema Interamericano de Derechos Humanos en relación con los mismos hechos. Cada parte asumirá sus costas.
En consideración al ahorro que se obtiene frente a los conceptos demandados y la jurisprudencia actual de los tribunales superiores de justicia respecto a la materia controvertida.
- Aprobar la proposición de transacción en la causa “Salinas Harden, Luz y otro con Fisco de Chile”, Rol Nº 4.362-2026 del Décimo Sexto Juzgado Civil de Santiago, sobre muerte a consecuencia de violencia política, en el sentido que se pagarán las indemnizaciones de $ 65.000.000, a cada actor, doña Luz Salinas Harden y don Rolando Silva Salinas, totalizando $ 130.000.000. Los actores se desistirán de las acciones deducidas en la presente causa y, asimismo, de las peticiones que hubieren formulado, en su caso, ante el Sistema Interamericano de Derechos Humanos en relación con los mismos hechos. Cada parte asumirá sus costas.
En consideración al ahorro que se obtiene frente a los conceptos demandados y la jurisprudencia actual de los tribunales superiores de justicia respecto a la materia controvertida.
- Aprobar la proposición de transacción en la causa “Sepúlveda Bravo, Sebastián y otro con Fisco de Chile – CDE”, Rol Nº 1.961-2025 del Décimo Segundo Juzgado Civil de Santiago, sobre desaparición forzada, en el sentido que se pagarán las indemnizaciones de $ 65.000.000, a cada uno de los actores, doña Verónica Bravo Rodríguez y don Sebastián Sepúlveda Bravo, totalizando $ 130.000.000. Los actores se desistirán de las acciones deducidas en la presente causa y, asimismo, de las peticiones que hubieren formulado, en su caso, ante el Sistema Interamericano de Derechos Humanos en relación con los mismos hechos. Cada parte asumirá sus costas.
En consideración al ahorro que se obtiene frente a los conceptos demandados y la jurisprudencia actual de los tribunales superiores de justicia respecto a la materia controvertida.
- Aprobar la proposición de transacción en la causa “Episodio Peldehue – Boinas Negras – Víctima Javier Sobarzo Sepúlveda y otros”, Rol Nº 38.483-2001 de la Corte de Apelaciones de Santiago, a cargo de la Ministra en visita Sra. Paola Plaza González, sobre homicidio, en el sentido que se pagarán las indemnizaciones de $ 60.000.000, a cada uno de los actores, don Raúl, doña Guadalupe, don Erick, doña Jeannette y doña Juana Lucía, todos de apellidos Órdenes Simón, totalizando $ 300.000.000. Los actores se desistirán de las acciones deducidas en la presente causa y, asimismo, de las peticiones que hubieren formulado, en su caso, ante el Sistema Interamericano de Derechos Humanos en relación con los mismos hechos. Cada parte asumirá sus costas. El presente acuerdo se implementará previa aprobación del Ministerio de Hacienda.
En consideración al ahorro que se obtiene frente a los conceptos demandados y la jurisprudencia actual de los tribunales superiores de justicia respecto a la materia controvertida.
- Asumir la representación del Servicio de Impuestos Internos en la causa “Villamizar Mogollón, Paola con Sociedad Industrial Keldan Ltda. y otro-Fisco de Chile (Servicio de Impuestos Internos)”, RIT Nº M-3.743-2025 del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, sobre despido injustificado, para el solo efecto de aprobar la propuesta de transacción en el sentido que el señalado servicio pagará a la actora la suma única y total de $ 1.700.000, asumiendo cada parte sus costas.
En consideración a la solicitud del servicio requirente y al ahorro que se obtiene frente a los conceptos demandados y la jurisprudencia actual de los tribunales superiores de justicia respecto a la materia controvertida.
- Aprobar la proposición de transacción en la causa “Gómez Aguilar, Yesenia Polett con Servicios Integrales del Sur SpA y SEREMI de Desarrollo Social y Familia Región de Los Lagos”, RIT Nº M-254-2026 del Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Montt, sobre nulidad del despido, en el sentido que se pagará a la actora la suma única y total de $ 1.177.000, asumiendo cada parte sus costas.
En consideración al ahorro que se obtiene frente a los conceptos demandados y la jurisprudencia actual de los tribunales superiores de justicia respecto a la materia controvertida.
- Aprobar la proposición de transacción en la causa “Castillo Urra, Daniela con Ejército de Chile (HOSMIL)”, RIT Nº T-3.519-2025 del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, sobre tutela de derechos constitucionales, en el sentido que se pagará a la actora la suma única y total de $ 6.500.000, asumiendo cada parte sus costas.
En consideración al ahorro que se obtiene frente a los conceptos demandados y la jurisprudencia actual de los tribunales superiores de justicia respecto a la materia controvertida.
- Aprobar la proposición de transacción en la causa “Adasme Adasme, José con CDE”, Rol Nº 12.426-2025 del Décimo Tercer Juzgado Civil de Santiago, sobre indemnización de perjuicios por prisión política y tortura, en el sentido que se pagará al Sr. Adasme la suma única y total de $ 40.500.000. El actor se desistirá de las acciones deducidas en la presente causa y, asimismo, de las peticiones que hubiere formulado, en su caso, ante el Sistema Interamericano de Derechos Humanos en relación con los mismos hechos. Cada parte asumirá sus costas.
Por entender que es adecuada en relación con los daños materia de la demanda, y es conveniente respecto de la indemnización establecida por la sentencia de primera instancia.
- Aprobar la proposición de transacción en la causa “Navarro Fernández, Juan con Fisco de Chile – Consejo de Defensa del Estado”, Rol Nº 17.897-2025 del Décimo Cuarto Juzgado Civil de Santiago, sobre indemnización de perjuicios por prisión política y tortura, en el sentido que se pagará al Sr. Navarro la suma única y total de $ 27.000.000. El actor se desistirá de las acciones deducidas en la presente causa y, asimismo, de las peticiones que hubiere formulado, en su caso, ante el Sistema Interamericano de Derechos Humanos en relación con los mismos hechos. Cada parte asumirá sus costas.
Por entender que es adecuada en relación con los daños materia de la demanda, y es conveniente respecto de la indemnización establecida por la sentencia de primera instancia.
- Aprobar la proposición de transacción en la causa “Inostroza González, José con Fisco de Chile”, Rol Nº 2.198-2022 del Décimo Juzgado Civil de Santiago, sobre indemnización de perjuicios por prisión política y tortura, en el sentido que se pagará al Sr. Inostroza la suma única y total de $ 40.000.000. El actor se desistirá de las acciones deducidas en la presente causa y, asimismo, de las peticiones que hubiere formulado, en su caso, ante el Sistema Interamericano de Derechos Humanos en relación con los mismos hechos. Cada parte asumirá sus costas.
Por entender que es adecuada en relación con los daños materia de la demanda, y es conveniente respecto de la indemnización establecida por la sentencia de primera instancia.
- Aprobar la proposición de transacción en la causa “Vargas Miñano, Leopoldo con Fisco de Chile”, Rol Nº 13.118-2025 del Décimo Primer Juzgado Civil de Santiago, sobre indemnización de perjuicios por prisión política y tortura, en el sentido que se pagará al Sr. Vargas la suma única y total de $ 36.000.000. El actor se desistirá de las acciones deducidas en la presente causa y, asimismo, de las peticiones que hubiere formulado, en su caso, ante el Sistema Interamericano de Derechos Humanos en relación con los mismos hechos. Cada parte asumirá sus costas.
Por entender que es adecuada en relación con los daños materia de la demanda, y es conveniente respecto de la indemnización establecida por la sentencia de primera instancia.
- Aprobar la proposición de transacción en la causa “Fernández Rivas, Jorge con CDE Fisco”, Rol Nº 18.591-2024 del Octavo Juzgado Civil de Santiago, sobre indemnización de perjuicios por prisión política y tortura, en el sentido que se pagará al Sr. Fernández la suma única y total de $ 30.000.000. El actor se desistirá de las acciones deducidas en la presente causa y, asimismo, de las peticiones que hubiere formulado, en su caso, ante el Sistema Interamericano de Derechos Humanos en relación con los mismos hechos. Cada parte asumirá sus costas.
Por entender que es adecuada en relación con los daños materia de la demanda, y es conveniente respecto de la indemnización establecida por la sentencia de primera instancia.
- Asumir la defensa del Instituto Nacional de Estadísticas en la causa “Jazmín Scarleth Olivera Valenzuela con Team Clean-Cleaning Services SpA”, RIT Nº O- 1.683-2025 del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepción, sobre nulidad del despido, para el solo efecto de aprobar las propuestas formuladas en el sentido que el referido Instituto pagará a las Sras. Jazmín Olivera Valenzuela y Rosa Gaete Gaete las sumas únicas y totales de $ 2.000.000 y $ 5.378.171, respectivamente, asumiendo cada parte sus costas.
En consideración a la solicitud del servicio requirente y al ahorro que se obtiene frente a los conceptos demandados y la jurisprudencia actual de los tribunales superiores de justicia respecto a la materia controvertida.
- Aprobar la proposición de transacción en la causa “Fisco con Véliz Henríquez, César”, Rol Nº 814-2021 del Primer Juzgado Civil de Valparaíso, sobre cobro de multa sanitaria, en el siguiente sentido: a) El demandado pagará veinticuatro cuotas mensuales y sucesivas de $ 615.873; b) Las cuotas se transformarán en unidades de fomento; c) Se mantendrá vigente el embargo trabado en autos hasta el cumplimiento total del acuerdo; d) Se establecerá cláusula de aceleración; e) Cada parte soportará sus costas.
En atención a que se obtiene el pago del capital reajustado.
Consejo de Defensa del Estado