SESIÓN DE 2 DE JUNIO DE 2020
PARTICIPANTES:
Presidida por el Sr. Juan Peribonio Poduje, con la participación de los Consejeros Sra. Clara Szczaranski Cerda, Sra. Paulina Veloso Valenzuela, Sr. Carlos Mackenney Urzúa, Sr. Rodrigo Quintana Meléndez, Sra. Ana María Hübner Guzmán, Sr. Jaime Varela Aguirre, Sr. Daniel Martorell Correa, Sr. Raúl Letelier Wartenberg y Sr. Sebastián Soto Velasco.
No participó la Sra. María Inés Horvitz Lennon, quien hace uso de feriado legal.
ACUERDO Y FUNDAMENTOS:
- Otorgar un nuevo plazo de noventa días para el cumplimiento del acuerdo adoptado en sesión de 12 de noviembre de 2019, aprobatorio de la propuesta de transacción en la causa “Fuentes Avilés con Ministerio de Obras Públicas”, RIT Nº T-1.658-18 del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago.
- Otorgar nuevo plazo de noventa días para el cumplimiento de los acuerdos adoptados en sesión de 24 de septiembre de 2019, aprobatorios de las propuestas de transacción en las causas “Caro Torrealba Fabiola Pilar con Servicios Generales Time Ltda. y Otro (Mop)”, “Leiva Vallejos Rosa con Servicios Generales Time Ltda. y Otro (Mop)”, “Torrealba Brito, Miriam con Servicios Generales Time Ltda. y Otro (Mop)” y “Torrealba Brito Patricia con Servicios Generales Time Ltda. y Otro (Mop)”, RIT N°s M-440-18, M-442-18, M-456-18 y M-435-18, respectivamente, del Juzgado de Letras del Trabajo de Rancagua.
- Aprobar la proposición de transacción en la causa “Instituto de Seguridad Laboral con Mutual de Seguridad de la Cámara Chilena de la Construcción”, Rol N° 18.998 17 del Vigésimo Segundo Juzgado Civil de Santiago, sobre cobro de pesos, de una cuantía de $ 1.478.002.668, en los siguientes términos: a) La entidad demandada pagará a la actora la suma única de $ 400.000.000; b) La cantidad antes señalada será pagada el 30 de marzo de 2021, o se imputará a eventuales pagos que el Instituto deba efectuar a la Mutual en cumplimiento de algún convenio celebrado entre ambos, caso en el cual el plazo para completar dicho pago se ampliará a dos años; c) Las partes se otorgarán completo finiquito respecto de las acciones que pudieran originarse en los hechos materia del juicio, a excepción de las necesarias para el cumplimiento del presente acuerdo; d) Cada parte soportará sus costas. El presente acuerdo se implementará una vez aprobado por el Ministerio de Hacienda. Se someterá a la aprobación del Comité Civil el proyecto de escrito de transacción.
Por concordar con la opinión favorable del Instituto demandado en el sentido de considerar conveniente la propuesta.
- Aprobar la propuesta de transacción en la causa “Casanova Maturana, Rocío Elizabeth con Fisco”, Rol N° 3.971-19 del Primer Juzgado de Letras de Talca, sobre cobro de pesos, de una cuantía de $ 12.000.000, en los siguientes términos: a) El Fisco pagará a la actora la suma única y total de $ 7.000.000; b) La demandante renunciará al cobro de la indemnización por daño moral, reajustes e intereses; c) Cada parte pagará sus costas.
Por entender que la suma propuesta es conveniente en atención a la naturaleza de los daños sufridos.
- No aprobar la proposición de transacción en la causa “Bruit Peña, Manuel y Otros con Fisco”, Rol N° 33.478-19 del Vigésimo Juzgado Civil de Santiago, sobre indemnización de perjuicios por prisión política y tortura.
Por estimar elevado el monto propuesto.
- Aprobar la propuesta de transacción en la causa “Chepillo Chepillo, Elio con Fisco”, Rol N° 4.947-19 del Décimo Quinto Juzgado Civil de Santiago, sobre indemnización de perjuicios por prisión política y tortura, de una cuantía de $ 150.000.000, en el sentido que el Fisco pagará al actor la suma única y total de $ 25.000.000, soportando cada parte sus costas.
Por considerar que se trata de una suma adecuada en atención a la entidad de los daños sufridos, y representar un ahorro de la condena establecida en primer grado.
- No aprobar la proposición de transacción en la causa “Bustamante y Otros con Fisco”, Rol N° 3.945-18 del Décimo Octavo Juzgado Civil de Santiago, sobre indemnización de perjuicios por prisión política y tortura.
Por considerar elevado el monto propuesto.
- Aprobar la propuesta de transacción formulada en relación con la causa “Madrid Madrid, Víctor y Otros con Fisco”, Rol N° 32.343-19 del Vigésimo Juzgado Civil de Santiago, sobre indemnización de perjuicios por prisión política y tortura, sólo en cuanto a que el Fisco pagará al demandante, Sr. Rafael Antenor Villalobos Venegas, la suma única y total de $ 20.000.000, soportando cada parte sus costas.
Por estimar que el monto de la propuesta aceptada es razonable y en atención al ahorro fiscal dado el promedio fijado por los tribunales en este tipo de materia, como, asimismo, la desfavorable y sostenida jurisprudencia de la Corte Suprema y la alta probabilidad de obtener sentencia de condena superior a este monto.
- Aprobar la propuesta de transacción en la causa “Santana Fernández, Juan Leopoldo con Fisco”, Rol N° 22-17 del Juzgado Civil de Valdivia, sobre indemnización de perjuicios por prisión política y tortura, de una cuantía de $ 100.000.000, en el sentido que el Fisco pagará al actor la suma única y total de $ 60.000.000, soportando cada parte sus costas.
Por considerar que se trata de una suma adecuada en atención a la entidad de los daños sufridos, y representar un ahorro de la condena establecida en primer grado.
- Aprobar la propuesta de transacción planteada por el Sr. Eduardo Cabrera Vásquez, en la causa Rol N° 21-14 de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, a cargo del Ministro en Visita Sr. Jaime Arancibia, sobre secuestro, de una cuantía de $ 300.000.000, en el sentido que el Fisco pagará al demandante la suma única y total de $ 75.000.000, soportando cada parte sus costas.
Por considerar que se trata de una suma adecuada en atención a la entidad de los daños sufridos, y representar un ahorro de la condena establecida en primer grado.
- Aprobar la propuesta de transacción en la causa “Paola Bernardita Villagrán Muñoz con Fisco (Ministerio del Interior y Seguridad Pública)”, RIT Nº O-1.897-18 del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepción, sobre despido injustificado, de una cuantía de $ 17.258.672 más cotizaciones previsionales, en el sentido que el Fisco pagará a la actora la suma única y total de $ 15.000.000, dejándose expresa constancia que no se reconoce la existencia de relación laboral de derecho común. Cada parte soportará sus costas.
En consideración al ahorro que se obtiene en relación con la suma demandada y la jurisprudencia actual de los tribunales superiores de justicia respecto a la materia controvertida.
- No perseverar en el cobro de las cuotas impagas de la deuda por costas en la causa “Cabrera Solís, Patricia con Policía de Investigaciones de Chile”, Rol N° 20.681-15 del Vigésimo Sexto Juzgado Civil de Santiago.
En consideración a que se ha pagado gran parte de las costas, el bajo monto de lo que resta de éstas y la situación socioeconómica de la proponente.
- Aprobar la propuesta de transacción en la causa “Guzmán Meza, Ximena con Ministerio de Educación”, RIT N° T-463-19 del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, sobre tutela de derechos constitucionales, de una cuantía de $ 25.086.058, en el sentido que el Fisco pagará a la actora la suma única y total de $ 6.800.000. Cada parte soportará sus costas.
En consideración al ahorro que se obtiene en relación con la suma demandada y la jurisprudencia actual de los tribunales superiores de justicia respecto a la materia controvertida.
- Aprobar la propuesta de transacción en la causa “Olivares Medina, María Antonieta con Servicio Nacional de Prevención y Tratamiento en el Consumo de Droga y Alcohol (Senda)”, RIT N° T-21-20 del Juzgado de Letras del Trabajo de Antofagasta, sobre tutela de derechos constitucionales, de una cuantía de $ 30.464.153, en el sentido que se pagará a la actora la suma única y total de $ 4.629.946, soportando cada parte sus costas.
En consideración al ahorro que se obtiene en relación con la suma demandada y la jurisprudencia actual de los tribunales superiores de justicia respecto a la materia controvertida.
- Aprobar la propuesta de transacción en la causa “Molina Zúñiga, Christyn Paula con Servicio Nacional de Prevención y Tratamiento en el Consumo de Alcohol y Droga”, RIT N° T-23-20 del Juzgado de Letras del Trabajo de Antofagasta, sobre tutela de derechos constitucionales, de una cuantía de $ 13.838.506, en el sentido que se pagará a la actora la suma única y total de $ 2.500.000, soportando cada parte sus costas.
En consideración al ahorro que se obtiene en relación con la suma demandada y la jurisprudencia actual de los tribunales superiores de justicia respecto a la materia controvertida.
- Sacar en trámite la propuesta de transacción en la causa “Cornejo Veloso, Evelyn con Fisco-Cde”, RIT N° T-128-20 del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, sobre tutela de derechos constitucionales, con el objeto de explorar con la contraparte la posibilidad de una nueva propuesta que contemple el pago de alrededor de dos remuneraciones.
CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO
